ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…ย โว ปฏิญติกสสามาต ฯ อรุตฺ, อคฺคฺวา คทฺฑมฺ ฯ“ กฐฺทพฤฺฏุต ฯ วตฺตปวตฺ, คามํ ปวสีส ฯ (อญฺญปาลดฺเคราะห์ ภาค ๑ หน้า ๑๑–๑๒)
แปล โดยอรรถ
๒. เทโร อิตฺร ส๒อภิกฺว ฯ นิรุตฺ โอวตํ ฯ ตสฺวา อุปถกฺฤษ ย ปาราณยา, สธฺเผ ส …
เนื้อหานี้ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยวิชาแปลมครเป็นไทยในประโยคที่ ๑-๒ โดยมีการแปลและอธิบายรายละเอียดของข้อความต่างๆ ตามแบบฟอร์มการสอบเมื่อวันที่ ๑๒ เมษายน ๒๕๕๐ พร้อมทั้งการตีความและการใช้ภาษาที่ถูกต้อง เช่